Hola majos, en mi ausencia os dejo con un email anónimo que me ha llegado desde Japón metiéndose con los modos de algunos compatriotas. Si señor, esos son los posts que me gustan: caña a los españoles palurdos!!!!!
--------------------------------------------------------------------
En una clase de español con alumnos japoneses.
"Joer ... ¿Por qué los japoneses escribís todos igual el español,
por qué tenéis todos la misma forma de escribir?
¡Parecéis robots sin personalidad!
Nosotros los españoles escribimos diferente, cada uno tiene su
forma de escribir y eso es personalidad. A ver, mirad, ésta es mi
letra, la forma que tengo YO de escribir ¿no?, quiere decir que soy
YO, y esta carta es la de una amiga, ¿notáis la diferencia?
Eso es personalidad.
Los japoneses escribís todo igual y ordenado ... jóer ..."
Desde ese día, los alumnos empezaron a preocuparse por la letra
en lugar de aprender a escribir una composición en español ...
Los japoneses no están acostumbrados a escribir con las letras del ABC,
pero cada uno es muy personal cuando escribe en japonés, con los
kanjis, hiraganas y katakanas.
Los kanjis escritos por los españoles, también parecen casi todos iguales
para los japoneses.
La diferencia es, que un/a profesor/a japonés/a jamás dirá a sus
alumnos que no tienen personalidad porque escriben igual esos
símbolos raros del idioma japonés llamados kanjis.
Diferencia de cultura ... tal vez
------------------------------------------------------------------
Muchas gracias al anónimo amigo nipón y a ver si cunde el ejemplo.
Arigatou gozaimasu!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
5 comentarios:
jajajajaja ...
¡¡Te estás haciendo famosooooo!!
No soy la única japonesa que te lee, jajaja
Besitos**
¡Qué caracter!
Bueno, yo cada vez creo menos en eso de los "vascos", "los españoles", "los japoneses"...creo en las personas, de forma individual,sean de donde sean, y tengan la nacionalidad que tengan..
Lo que si es cierto, es la "educación colectiva" o "más o menos general", de una sociedad. La sociedad japonesa es una sociedad muy respetuosa en sus formas. La sociedad española es menos respetuosa en las formas, o eso son los tópicos.
Creo que cualquier profesor del mundo, que le diga a un alumno, que la "forma en que traza las letras o abecedario o signos de su idioma" denota su falta o no falta de personalidad, es un inepto.
Hay personas enfermas que no pueden hacer el trazo de escritura correcto, otras, que como yo, somos impacientes e inestables en el trazado, etcc...y eso no quiere decir que no tengamos "personalidad".
El profesor, español,japones o australiano, que diga eso...es un cretino redomado....
Besossssss
Maleducados y payasos, los hay en todas partes.
@nora, ya ves soy una institución ;) besitos
@galet, pues sí!
@mangeles, un cretino sí, sin duda, besoss
@mya, eso está demostrado
Publicar un comentario