domingo, 6 de septiembre de 2009

Los lectores de Birubao: La señorita Nora

La señorita Nora es una Tokyotarra con corazón porteño que un día se empeñó en hacer de puente entre Japón y los paises hispanohablantes aunque tuviera que soportar que un autobús de trolls le pasase por encima de vez en cuando.


Cuando no está comentando en Birubao, la señorita Nora atiende su archiconocido blog "unajaponesaenjapon" donde es seguida por miles de japanófilos que la alaban e idolatran. Yo intenté ser enigmático como ella, que no rebela ni su rostro ni ningún dato personal, pero está claro que a Nora le sale mucho mejor, que hasta ha tenido que montar una enciclopedia para saciar a sus lectores.

Pero lo que más admiro no es su capacidad para unir dos culturas tan diferentes, la adoración que despierta o que me pete el contador cada vez que pone un link a mi blog en su página, sino que se despierte todos los días a las 7 de la mañana (incluidos los fines de semana) y que sea siempre amable aún a riesgo de parecer ingenua. Dos cosas que estoy seguro de que no conseguiré en mi vida.


Muchas gracias Nora por mantener ese puente aunque te lleves esos disgustos con los trolls españoles de vez cuando, gracias por tu sensibilidad, por las ganas de compartir tu mundo con nosotros y sobre todo por esos emails tan políticamente incorrectos que me envías de vez en cuando para desfogarte.

En ellos puedo ver que además de esa cara amable de serenidad oriental hay otra que la complementa, una cara lúcida y guerrera como la protagonista de un tango arrabalero. Regia, esta mina.

13 comentarios:

nora dijo...

Qué malo que eres Biru san, qué malo ... tenías que haberme avisado porque cómo hago yo ahora para ir al trabajo con los ojos rojos, ¿eh? ... qué "maloooo" que eres ...
¡¡Buaaaahhhhh ...!!
Aunque seas malote te envío todo mi cariño, el mejor de mis besitos** y ... una profunda reverencia.

"Arigatou gozaimasu" Biru san.

mangeles dijo...

Bueno, pues he leído tú post y me he ido directa a conocer el blog de Nora, y me ha gustado mucho, y ya he comentado.

Un beso Biruvito

aran dijo...

Pueeees, dos de dos.
Esta segunda entrada de la sección "tus lectores" me ha gustado mucho también. ^___^

Y, sí, a noraさん le sale mucho mejor ser enigmática que a ti, más que nada porque ya hemos visto tu cara, tus dientes, tus resacas... En fin, que así no se puede mantener mucho misterio, chico...

Biruvito dijo...

Una aclaración, es Tokyotarra, Porteña de adopción y de orígenes Okinawatarras.

Unknown dijo...

O sea que puede jugar en el athletic, no?

La verdad es que en Japón vi cocteles de culturas muy curiosos. Como los mestizos Japoneses-Brasileños que abundaban por la zona que estuve. Japoneses bailando salsa..ja ja

Unknown dijo...

Tambien hay que reseñar el correctísimo español que habla la señorita Nora. Parece de Bilbao....

Biruvito dijo...

Nora vivió cuando era pequeña en Argentina, de hecho tuvo que aprender japonés cuando volvió a Japón.

Paburou dijo...

Aupa pues!
Una señora entrada don Birubao, si señor!
Me ha gustado lo de "Tokyotarra". Muy bueno. ありがとう!

Ah, ya veo que tienes a purenomori como "senpai". おもしろい! Und was ist mit deinem Schulkomilitonen? Ist er zu langweilig? ;-)

galET dijo...

una japonesa que vive su vida como un tango, muy interesante...

@ Roberto, a Biru le mola muchísimo los japoneses que bailan salsa, dice que le recuerdan Bolivia ;)

neki dijo...

después de ver fragmentos de imágenes de tus juergas es dificil mantenerse enigmático

Kalrissian dijo...

@Galet. Qué mala eres. No te metas con las pobres gaviotas...

galET dijo...

@Kalrissian, ¡ajá! con que tú también has visto este capítulo. Jaja.

Biruvito dijo...

@nora, malote yo? si soy muy bueno.. besitos **

@mangeles, me alegro de que hayas descubierto el blog de nora, un besito.

@aran, mis resacas?? No sé de qué me hablas jaja

@roberto, japoneses bailando salsa? últimamente veo muchos

@Paborou, me alegro de que te haya gustado. Über den Schulkommilitonen soll ich sagen, dass jeder, der sein Blog in mehr als zwei Monaten nicht aktualisiert und mein Blog in seiner Liste nicht hat, von meiner Liste verschwindet. Es tut mir Leid!

@Neki, fragmentos de mis imágenes en las juergas? Qué juergas,con lo beato que soy yo..

@karlsisisisian, gaviota? no sé de qué me hablas